Anglické oznamovanie vybraných zastávok pribudne do konca januára.
Dopravný podnik Bratislava uzavrel v závere roka 2016 zmluvu o spolupráci s Bratislavskou organizáciou cestovného ruchu, ktorej predmetom je akustické vyhlasovanie turisticky významných zastávok vo vozidlách MHD aj v anglickom jazyku. Pôjde o zastávky, ktoré sú dôležitým prestupným bodom, alebo sa pri nich nachádza historická pamiatka, orientačný bod alebo sú inak významné z turistického hľadiska.
Prvá verzia dvojjazyčného vyhlasovania vybraných zastávok by mala byť zavedená do konca januára 2017, pričom v priebehu prvého polroka by sa mal spracovať definitívny zoznam turisticky významných zastávok. Výber zastávok a ich vhodný preklad do angličtiny zabezpečí pre dopravný podnik Bratislavská organizácia cestovného ruchu.
Pokus o zavedenie dvojjazyčného vyhlasovania turisticky významných uzlov bol hlavným mestom realizovaný už aj v minulosti, v roku 2006 prostredníctvom projektu tzv. Turistických informačných spojov. Tento projekt však trval len krátko a nebol celoplošný, týkal sa len zopár vozidiel, ktoré boli nasadzované na linkách k železničnej stanici, autobusovej stanici a k letisku. V Košiciach je zavedené dvojjazyčné slovensko-anglické vyhlasovanie zastávok od roku 2008 v celej sieti MHD.
S499.1023
Zátišie - Stillleben
Nad Lúčkami – Über Wiesen
Magnetová - Magnetenstraße
Hraničná - Grenzstraße
Búdková - Budenstraße
Rozvodná – Schaltschrankstraße, Schalthausstraße, Scheidungsstraße
Višňová - Sauerkirschenstraße
Čierny Chodník – Schwarzer Bürgersteig
Pri Zvonici – Am Glockenturm
Bratislavská župa – Preßburger Gau
Vrančovičova – Krähenwasstraße
Vozovňa Jurajov Dvor – Straßenbahnbetriebshof Georghof
Janíkov Dvor – Hanshof
Valašská - Sennerstraße
Drobného - Kleinmannstraße
Chatam Sófer - Moses Schreiber
Kamenné námestie – Steinernes Platz
Pionierska – Pionierorganisation-Ernst-Thälmann-Straße
Pri podchode – Am Unterführung, Am Durchlaß
Prokopa Veľkého – Durchgraber-der-Große-Straße
Karpatská - Karpatenstraße
Saleziáni – Salesianer Miettex (komerčný názov)
Retro Shopping Center – Hraničná – Einkaufszentrum Ostalgie - Grenzstraße
Slovinská – Slowenische Straße
Národný onkologický ústav – Nationales Krebsforschungsinstitut
Národný ústav srdcovo-cievnych chorôb – Nationales Herz- und Gefäßforschungsinstitut
Sokolská - Falkenstraße
Cvernovka – Nähfadenfabrikkulturdenkmal
Strojnícka – Maschinistenstraße
Mlynská dolina - Mühltal,
Žatevná - Erntestraße
Milana Markoviča – Milan-Marker-Straße
Volkswagen - Dieselgatefabrik
Shopping Center Dubrawa – Einkaufszentrum Eichenwald
Tulipánová - Tulpenstraße
Morava - March
Pod násypom – Unter Böschung
Šancová - Wallstraße
Dievčí hrádok – Mädchenbürgchen
Súhvezdná - Sterngruppenstraße
Šafránová - Krokusstraße
Súbežná – Parallelstraße, Gleichlaufende Straße
9th Mill – Der neunte Mühle
Klepáč - Klopfer
Júnová - Junistraße
Júlová – Julistraße
Staré ihrisko – Der Alte Spielplatz
Závody inžinierskej a priemyselnej prefabrikácie (ZIPP) – Ingenieur- und Industriepräfabrikationsbetriebe
Mierová kolónia - Friedenskolonie
Technical Street – Technische Straße
Pestovateľská - Pflanzerstraße
Patrónka - Patronenfabrik
Šikmá – Schiefe Straße
Kolmá – Senkrechte Straße
Spaľovňa - Verbrennungsanlage
Staviteľská - Baumeisterstraße
Šípová – Pfeilstraße, Hagebuttenstraße
Plynárenská - Gaswerkstraße
Muchovo námestie - Fliegeplatz
Nevädzová - Obchodné centrum Retro – Kornblumenstraße – Einkaufszentrum Ostalgie
Konvalinková - Maiglöckchenstraße
Nad internátmi – Über Studentenherbergen
Above Vineyards – Über Weinberge
Tehelná - Ziegelstraße
Briežky – Kleine Ufer
Vývojová – Entwicklungstraße
Cintorín Slávičie Údolie – Friedhof Nachtigalltal
Martinský cintorín – Martiner Friedhof
Žst. Železná Studienka – Eisenbrunnenbahnhof
Žilinská – Silleiner Straße
STU – Slowakische technische Univarsität
Vysoká – Hohe Straße
Poštová – Martinus – Poststraße – Martinus Buchhandlung
Námestie SNP – Platz der Slowakischen Nationalen Aufstand
Šafárikovo námestie – Paul-Josef-Schafarik-Platz
Sad Janka Kráľa – Hänsel-König-Garten
Farského – Pfarrerstraße
Jungmannova – Jungmannstraße
Žst. Nové Mesto – Bahnhof Neustadt
Polus City Center – Polus Stadtmitte
Nová doba – Neuzeit
Odbojárov – Widerstandskämpferstraße
Trnavské mýto – Tyrnauer Maut
Legionárska – Legionärenstraße
Blumentál – Blumental
Nám. Franza Liszta – Franz-Mehl-Platz
Letisko Milana Rastislava Štefánika – Milan-Rastislav-Kleinstephan-Flughafen
OC Avion – Einkaufszentrum Flugzeug
Krematórium – Einäscherungshalle, Menschenverbrennungsanlage